Prevod od "ali čez" do Srpski

Prevodi:

ili za

Kako koristiti "ali čez" u rečenicama:

Danes, jutri, čez eno leto, ali čez sto let.
Danas, sutra, za godinu dana, ili za stotinu godinu od danas.
Lahko se povrne v eni uri ali čez 13 mesecev, 13 let.
Kao i nekad može se probuditi za sat... ili 13 meseci, 13 godina.
Čez tri dni ali čez tri desetletja, vedno bo debel stari Pan.
Bilo tri dana ili 30 godina, on ce uvek biti debeli, stari Pan.
Ni mi treba vedeti čez eno leto, ali čez deset.
Ne treba da znam za godinu, ni za deset godina.
Včasih ne vem, ali naj ga dam dol ali čez koleno.
Ponekad ne znam da li da mu popušim ili da ga stavim da podrigne.
Ampak šele čez 9 mesecev ali čez eno leto bo lahko spet delal.
Ali èuj ovo, za devet meseci ili godinu... moèiæe raditi puno radno vreme.
Zahtevam denar in ti mi ga daš pa če je to danes, jutri ali čez leto.
Ja ti tražim pare, ti mi ih daš, tražio ti ja danas, sutra, ili za godinu dana.
In čez 5 let ali čez 50 let, vedno boš lepa.
Za pet godina ili 50, ti æeš uvek biti lepa. Jel me èuješ?
Da to ugotoviš, ga lahko pokličeš ponoči ali čez vikend.
Da biste procenili to morate ga zvati nocu, vikendom.
Če ne gre skozi ograjo, moramo pod njo ali čez njo.
Pa, ako ne možemo proæi kroz ogradu, onda nam preostaje ispod ili iznad.
Maks, sedaj nisva lačni, ali čez nekaj ur pa verjetno bova.
Maks, mi sada nismo gladne, ali za par sati biæemo.
Mogoče čez pet minut ali danes zvečer ali čez pol leta ali mogoče na poročno noč.
Znate, to bi se moglo dogoditi pet minuta od sada ili veèeras ili šest mjeseci od sada ili možda na našem medenom mjesecu.
Boste ostali nekaj ur ali čez noč?
Ostajete na kratko ili preko noæi? - Kratko.
Ne drugega, ali čez dve leti, ko bom bolj gotova v svoje življenje ali kaj že.
Ne neku drugu za dve godine kada budem sigurnija u vezi sa svojim životom.
Lahko ti skuham dve jedi, ki jih znam skuhati, ampak hočem se pogovoriti s tabo, ko te ne gledam za klopjo ali čez Danovo frizuro.
Mogu da napravim jedno ili dva jela koja znam da spremim Ali želim da razgovaram sa tobom kada te ne gledam iza katedre ili kroz gradivo koje obraðujemo.
hočem te poročiti čez 5 dni ali čez 5 let.
Želeæu da te oženim i za pet dana, ali i za pet godina.
Dobili ga bomo jutri ali čez nekaj dni.
Trebalo bi da bude nešto sutra ili u narednih par dana.
Ali naslednji teden ali čez 15 let?
Ili iduæi tjedan ili za 15 godina?
Morda me čez teden ali čez eno leto ne bo več, in takrat se bom lotila nečesa drugega.
Možda me više neæe èiniti sreænom za nedelju ili godinu dana ali... tada æu preæi na nešto drugo.
Morda jutri ali čez en teden ali čez eno leto.
Možda sutra, za mesec dana ili godinu.
Torej te bom pustil da razmisliš o tem, in bom prišel nazaj pote čez nekaj ur ali čez nekaj let, ker imamo veliko časa.
Tako da æu da te pustim da razmisliš o tome, i doæiæu ponovo za par sati ili par godina zato što je vreme sve što imamo. VAMPIRSKI DNEVNICI –Ona se opozvala– Gde je ona?
Kandidiram lahko čez en teden ali čez deset let.
Mogao bih da se kandidujem za nedelju dana, za deceniju.
Morda čez leto dni ali čez 10 let.
Možda za godinu, možda za pet, možda za deset.
Kajti jutri ali pojutrišnjem ali čez en teden se boš neogibno odločila, da obhodi velike, prazne stavbe na dve uri niso tisto, kar si želiš v življenju.
Zato što æe se sutra, prekosutra ili eventualno za mesec dana ali bez ikakvih pitanja, desiti, ti æeš odluèiti da obilaženje velike, prazne zgrade na svaka 2 h nije ono što ti je potrebno u životu.
Čez nekaj časa -- lahko čez 15 minut ali čez 15 dni -
Nakon određenog vremena -- to može biti 15 minuta ili 15 dana -
0.75768208503723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?